본문 시작

'케익'과 '케이크' (상명대학교 국어문화원)

  • 작성자서은아
  • 등록일2015-05-24 21:31:58
  • 조회수1511
  • 파일
내용보기

 케이크

 

생일 케익이 맞을까요, “생일 케이크가 맞을까요? “생일 케이크가 맞습니다. 그렇다면 케익은 왜 안 될까요? 외래어 표기법 제3장 표기세칙 제1, 1항의 무성 파열음 조항에 따르면, 무성 파열음 [p], [t], [k] 앞에 ‘gap[gæp], cat[kæt], book[buk]’처럼 짧은 모음 ‘[æ], [u]’가 오는 경우는 각각 , , 처럼 받침으로 적도록 규정하고 있습니다. 그런데 ‘cake’의 경우 무성 파열음 [k] ‘cake[keɪk]’처럼 이중 모음 [ei]가 오는 경우는 를 붙여 표기해야 합니다. 따라서 케익이 아니라 케이크라고 적어야 합니다. 감사합니다.

 

 

[상명대학교 국어문화원]

주소 | (330-720) 충청남도 천안시 동남구 상명대길 31 상명대학교 송백관 212

전화 | 041-550-5391, 팩스 | 041-623-0465, 누리집 | www.smkorean.net